
Euver ‘vaarleis’ en ‘cyberwaeg’ | een lezing over taal en dialect
Dinsdag 25 februari in Dorpshuis De Beuk (ingang Heerbaan 24).Aanvang 19.30 uur. Entree € 5,- en leden HVR gratis.Reserveer om zeker te zijn van een plaats, meld je aan via lezingen@roerstreekmuseum.nl
Paul Bloemen leidt deze avond een gezelschap op een unieke reis door het Europese taal-landschap. De tocht voert over hoge bergen en door diepe dalen. Wie zijn de reizigers, wat is hun doel, wat zit in hun bagage? In halteplaats De Beuk in Posterholt krijgen de bezoekers van de lezing een unieke kans. Ze kunnen het reisverslag met fraaie foto’s be-wonderen, maar ook uitleg krijgen van de reizigers over hun ervaringen en over hun con-tacten met inheemse bevolkingsgroepen. Ook wordt de bezoekers een kijkje gegund in de reisbagage, waarin zich niet alleen diverse etymologische en semantische taalschatten bevinden, maar ook souvenirs, zoals een hoorn en fraaie natuurstenen met Futhark-inscripties. Verder komen reisperikelen aan bod zoals de splitsing van het reisgezelschap; de opmerkelijke Italiërs die hun eigen weg gingen over de Alpen naar het zuiden. Ook wordt gekeken naar het regionale taallandschap en wordt een kort uitstapje in de omge-ving gemaakt: hoe ziet het Limburgs taallandschap er momenteel uit en welke invloeden ondergaat dat taallandschap? In De Beuk krijgen de bezoekers antwoord op deze vragen. Na de pauze kan men genieten van een luchtige bloemlezing uit zijn vele publicaties, mét aanvullende anekdotes.
Paul Bloemen uit Beesel is van origine docent Duits en heeft zich daarnaast verdiept in de dialectologie. Ruim 40 jaar is hij lid van Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal waar-voor hij dialectcursussen verzorgt. De Groeëte Zeumer – het standaardwoordenboek van het Bezels-Ruivers- stamt van zijn hand. Wekelijks plaatst hij een dialectartikel in PUIK-Lokaal, het digitale magazine voor Reuver, Offenbeek en Beesel.